2460. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ . قَالَ " أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ " . قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ " أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ " . ثُمَّ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ " أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ " . قَالَ جَرِيرٌ فَمَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ رَاضٍ .
Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr -lafız onundur- bize haber verip dediler ki: Yahyâ bize anlattı; Muhammed b. Ebî İsmâîl'den; Abdurrahmân b. Hilâl'den; dedi ki: Cerîr dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bedevilerden bazı insanlar geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü, senin tahsildarların bize geliyor ve bize zulmediyorlar" dediler. (Resûlullah): "Tahsildarlarınızı (zekât memurlarınızı) razı ediniz" buyurdu. Onlar: "Zulmetseler bile mi?" dediler. "Tahsildarlarınızı razı ediniz" buyurdu. Sonra (yine): "Zulmetseler bile mi?" dediler. (Yine): "Tahsildarlarınızı razı ediniz" buyurdu. Cerîr dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den (bunu) işittiğimden beri hiçbir tahsildar yanımdan benden razı olmadan ayrılmamıştır."