Zekât Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2471. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Seleme ve Hâris b. Miskîn haber verdi -okuma Hâris'e aitti, ben de dinliyordum ve lafız ona aittir-, (onlar) İbnü'l-Kâsım'dan, (o) "Bana Mâlik anlattı" dedi, (o) Abdullâh b. Dînâr'dan, (o) Süleymân b. Yesâr'dan, (o) Irâk b. Mâlik'ten, o da Ebû Hureyre'den naklen anlattığına göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Müslümana, kölesi ve atı için zekât (vermek) yoktur."