2479. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيِظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ " أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize İsmâîl b. Mes'ûd haber verdi; dedi ki: Bize Hâlid anlattı; Huseyn'den; Amr b. Şuayb'dan; babasından; dedesinden: Yemen halkından bir kadın, beraberinde kızıyla Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. Kızının elinde altından iki kalın bilezik vardı. (Resûlullah) buyurdu ki: "Bunun zekâtını ödüyor musun?" (Kadın): "Hayır." dedi. Buyurdu ki: "Kıyamet günü Allah azze ve celle'nin bunları ateşten iki bilezik olarak sana takması seni mutlu eder mi?" (Râvi) dedi ki: (Kadın) hemen onları çıkardı ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e atıp şöyle dedi: "Onlar Allah ve Resûlü sallallâhu aleyhi ve sellem içindir."