2526. Hadis
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " إِيمَانٌ لاَ شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لاَ غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ " . قِيلَ فَأَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ قَالَ " طُولُ الْقُنُوتِ " . قِيلَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ " جَهْدُ الْمُقِلِّ " . قِيلَ فَأَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . قِيلَ فَأَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ " . قِيلَ فَأَىُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ قَالَ " مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ " .
Bize Abdulvehhâb b. Abdilhakem haber verdi; Haccâc'dan; İbn Cüreyc dedi ki: Bana Osman b. Ebî Süleyman haber verdi; Aliyyu'l-Ezdî'den; Ubeyd b. Umeyr'den; Abdullah b. Hubşî el-Has'amî'den naklen; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e soruldu: "Hangi ameller daha faziletlidir?" Buyurdu ki: "İçinde şüphe olmayan bir iman, içinde haksız kazanç (gulûl) olmayan bir cihat ve kabul edilmiş (mebrûr) bir hacdır." "Hangi namaz daha faziletlidir?" denildi. Buyurdu ki: "Kıyamı uzun olandır." "Hangi sadaka daha faziletlidir?" denildi. Buyurdu ki: "Malı az olanın gücünün yettiğidir." "Hangi hicret daha faziletlidir?" denildi. Buyurdu ki: "Allah azze ve celle'nin haram kıldıklarını terk eden (kimsenin hicreti)dir." "Hangi cihat daha faziletlidir?" denildi. Buyurdu ki: "Müşriklere karşı malıyla ve canıyla cihat edenin (cihadı)dır." "Hangi ölüm daha şereflidir?" denildi. Buyurdu ki: "Kanı dökülen ve atı (savaşta) öldürülen kimsenin (ölümü)."