Zekât Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2541. Hadis

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْتَمَعْنَ عِنْدَهُ فَقُلْنَ أَيَّتُنَا بِكَ أَسْرَعُ لُحُوقًا فَقَالَ ‏ "‏ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَ قَصَبَةً فَجَعَلْنَ يَذْرَعْنَهَا فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَهُنَّ بِهِ لُحُوقًا فَكَانَتْ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ الصَّدَقَةِ ‏.‏

Bize Ebû Dâvûd haber verdi; dedi ki: Bize Yahyâ b. Hammâd anlattı; dedi ki: Bize Ebû Avâne haber verdi; Firâs'tan; Âmir'den; Mesrûk'tan; Âişe radıyallahu anhâ'dan naklen; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in hanımları onun yanında toplandılar ve: "Hangimiz sana en çabuk kavuşacağız?" dediler. Buyurdu ki: "Kolu en uzun olanınız." (Bunun üzerine) bir kamış aldılar ve onunla (kollarını) ölçmeye başladılar. Sevde, ona en çabuk kavuşanları oldu. O, kolları en uzun olanlarıydı. Bu (uzunluk ve çabuk kavuşma sebebi) ise çok sadaka vermesinden dolayı idi.