Zekât Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2551. Hadis

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَ لِي شَىْءٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فِي أَنْ أَرْضَخَ مِمَّا يُدْخِلُ عَلَىَّ فَقَالَ ‏ "‏ ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ وَلاَ تُوكِي فَيُوكِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hasen b. Muhammed haber verdi; Haccâc'dan; dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana İbn Ebî Müleyke haber verdi; Abbâd b. Abdillah b. Zübeyr'den; Esmâ bint Ebî Bekir'den naklen; O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve dedi ki: "Ey Allah'ın Nebisi! Benim, (kocam) Zübeyr'in evime getirdiğinden başka hiçbir şeyim yok. Onun getirdiğinden (başkalarına) ufak tefek vermemde bana bir günah var mı?" Buyurdu ki: "Gücün yettiğince ver. (Kesin ağzını) bağlama (cimrilik etme), yoksa Allah azze ve celle de sana (rızkını) bağlar (kısar)."