2553. Hadis
أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ وَتَعَوَّذَ مِنْهَا ذَكَرَ شُعْبَةُ أَنَّهُ فَعَلَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ التَّمْرَةِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ " .
Bize İsmâîl b. Mes'ûd haber verdi; dedi ki: Bize Hâlid anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; Amr b. Mürre onlara Hayseme'den; Adiyy b. Hâtim'den (naklen) anlatmış; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ateşi (cehennemi) zikretti, yüzünü çevirdi (sakındı) ve ondan Allah'a sığındı. -Şu'be (ravilerden biri) onun bunu üç defa yaptığını zikretti.- Sonra şöyle buyurdu: "Yarım hurma ile de olsa ateşten korunun. Eğer (onu da) bulamazsanız, güzel bir sözle (korunun)."