2595. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَرَّحَتْنِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَقَعَدْتُ فَاسْتَقْبَلَنِي وَقَالَ " مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنِ اسْتَكْفَى كَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ سَأَلَ وَلَهُ قِيمَةُ أُوقِيَّةٍ فَقَدْ أَلْحَفَ " . فَقُلْتُ نَاقَتِي الْيَاقُوتَةُ خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ .
Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize İbn Ebî'r-Ricâl anlattı; Umâre b. Gaziyye'den; Abdurrahman b. Ebî Saîd el-Hudrî'den; babasından naklen; dedi ki: Annem beni (bir şeyler istemek üzere) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gönderdi. Yanına gelip oturdum. Bana döndü ve şöyle buyurdu: "Kim müstağni davranırsa (gözü tok olursa), Allah onu zengin kılar. Kim iffetli davranırsa, Allah onu iffetli kılar. Kim yetinirse, Allah ona yeter. Kim bir ukiyye (gümüş) değerinde (malı) olduğu halde (insanlardan bir şey) isterse, o yüzsüzlük (ısrarcılık) etmiş olur." Bunun üzerine (kendi kendime): "Benim Yâkûte (adlı) devem bir ukiyyeden daha hayırlıdır," dedim ve (bir şey istemeden) geri döndüm.