2643. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَإِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحُجَّ عَنْ أُمِّكَ " .
Bize Ahmed b. Süleyman haber verdi; dedi ki: Bize Yezîd -ki o İbn Hârûn'dur- anlattı; dedi ki: Bize Hişâm haber verdi; Muhammed'den; Yahya b. Ebi İshâk'tan; Süleyman b. Yesâr'dan; Fadl b. Abbâs'tan (naklen); O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in terkisinde idi. Bir adam geldi ve dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Annem çok yaşlı bir ihtiyar. Eğer onu (bineğe) bindirirsem duramıyor. Bağlarsam da onu öldürmekten korkuyorum." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Söyle bakalım, annenin üzerinde bir borç olsaydı onu öder miydin?" buyurdu. (Adam): "Evet," dedi. (Resûlullah): "Öyleyse annen adına hac yap," buyurdu.