2668. Hadis
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَبَيْنَا نَحْنُ بِالْجِعِرَّانَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ فَأَتَاهُ الْوَحْىُ فَأَشَارَ إِلَىَّ عُمَرُ أَنْ تَعَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي الْقُبَّةَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بِعُمْرَةٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ إِذْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغِطُّ لِذَلِكَ فَسُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ " أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَنِي آنِفًا " . فَأُتِيَ بِالرَّجُلِ فَقَالَ " أَمَّا الْجُبَّةُ فَاخْلَعْهَا وَأَمَّا الطِّيبُ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ " ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا " . مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَهُ غَيْرَ نُوحِ بْنِ حَبِيبٍ وَلاَ أَحْسِبُهُ مَحْفُوظًا وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Bize Nûh b. Habîb el-Kûmesî haber verdi; dedi ki: Bize Yahya b. Saîd anlattı; dedi ki: Bize İbn Cüreyc anlattı; dedi ki: Bana Atâ haber verdi; Safvân b. Ya'lâ b. Ümeyye'den; babasından (naklen); dedi ki: "Keşke Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i kendisine vahiy inerken görsem," derdim. Biz Ci'râne'de iken Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir kubbenin (çadırın) içindeydi, o sırada kendisine vahiy geldi. Ömer bana "gel" diye işaret etti. Başımı çadırdan içeri soktum. (Gördüm ki) ona bir adam gelmişti; adam üzerinde bir cübbe olduğu ve koku süründüğü halde umre için ihrama girmişti. Adam: "Ey Allah'ın Resûlü! Cübbe giymiş (ve koku sürünmüş) halde ihrama giren adam hakkında ne dersin?" demişti. O sırada kendisine vahiy iniyordu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (vahyin ağırlığından) horulduyordu. Vahiy hali üzerinden kalkınca: "Az önce bana soru soran adam nerede?" buyurdu. Adam getirildi. (Resûlullah) buyurdu ki: "Cübbeyi çıkar, kokuyu yıka, sonra yeniden ihrama gir." Ebu Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: "(Hadisteki) 'sonra yeniden ihrama gir' (ifadesini), Nûh b. Habîb'den başka söyleyen birini bilmiyorum ve bunun mahfuz (doğru/korunmuş) olduğunu da sanmıyorum. Allah -sübhânehu ve teâlâ- en doğrusunu bilir."