2682. Hadis
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أُحِلُّ حَتَّى أُحِلَّ مِنَ الْحَجِّ " .
Bize Ubeydullah b. Saîd haber verdi; dedi ki: Bize Yahya anlattı; Ubeydullah'tan (naklen); dedi ki: Bana Nâfi' haber verdi; Abdullah b. Ömer'den; (o da) kız kardeşi Hafsa'dan (naklen); dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e: "Ey Allah'ın Resûlü! İnsanlara ne oluyor ki onlar ihramdan çıktılar (helal oldular) ama sen umrenden çıkmadın?" dedim. (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Ben saçımı telbid ettim (yapıştırdım) ve kurbanlığımı işaretledim (gerdanlık taktım). Bu yüzden hacdan çıkıncaya kadar ihramdan çıkmam."