2719. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ فَوَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُذَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ . فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ هُذَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا هَنَّاهُ إِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ . فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْنَا الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ . فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم .
Bize İshâk b. İbrahim haber verdi; dedi ki: Bize Cerîr haber verdi; Mansûr'dan; Ebû Vâil'den; dedi ki: Subay b. Ma'bed şöyle anlattı: "Ben Hristiyan bir bedeviydim, sonra Müslüman oldum. Cihada çok istekliydim fakat hac ve umrenin bana farz olduğunu gördüm. Kabilemden Hüzeym b. Abdullah denilen bir adama gelip ona (durumu) sordum. Dedi ki: 'İkisini birleştir (Kıran haccı yap), sonra kolayına gelen bir kurban kes.' Ben de ikisi için birden ihrama girdim. Uzeyb (denilen yer)e geldiğimde Selmân b. Rebîa ve Zeyd b. Sûhân bana rastladılar. Ben ikisi için telbiye getiriyordum. Onlardan biri diğerine: 'Bu (adam), devesinden daha fakih (anlayışlı) değil' dedi. (Bunun üzerine) Ömer'e geldim ve dedim ki: Ey Müminlerin Emiri! Ben Müslüman oldum. Cihada çok istekliyim. Fakat hac ve umrenin bana farz kılındığını gördüm. Hüzeym b. Abdullah'a geldim ve: 'Ey falan! Ben hac ve umrenin bana farz kılındığını gördüm' dedim. O da: 'İkisini birleştir, sonra kolayına gelen bir kurban kes' dedi. Ben de ikisi için ihrama girdim. Uzeyb'e geldiğimizde Selmân b. Rebîa ve Zeyd b. Sûhân bana rastladılar. Onlardan biri diğerine: 'Bu (adam), devesinden daha fakih değil' dedi. (Bunu dinleyen) Ömer şöyle dedi: 'Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem sünnetine hidayet edildin (sünnetine uygun olanı buldun).'"