2725. Hadis
أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ صَنَعْتَ " . قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِكَ . قَالَ " فَإِنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ " . قَالَ وَقَالَ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ " .
Bana Muâviye b. Sâlih haber verdi; dedi ki: Bana Yahya b. Maîn anlattı; dedi ki: Bize Haccâc anlattı; dedi ki: Bize Yûnus anlattı; Ebû İshâk'tan; Berâ'dan (naklen); dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ali b. Ebî Tâlib'i Yemen'e emir tayin ettiği zaman (Ali'nin) yanındaydım. (Ali), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldiğinde Ali şöyle anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: "Nasıl yaptın (ihrama girdin)?" dedi. Ben: "Senin ihramınla (sen neye niyet ettiysen onunla) ihrama girdim" dedim. Buyurdu ki: "Ben kurbanlığı sürdüm ve (hac ile umreyi) birleştirdim (kıran haccı yaptım)." (Ravi) dedi ki: Ve (Resûlullah) ashabına şöyle buyurdu: "Şimdiki bildiğim daha önce bilseydim, sizin yaptığınız gibi yapardım (sadece umre yapıp ihramdan çıkardım). Lakin ben kurbanlığı sürdüm ve (hac ile umreyi) birleştirdim."