2761. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ يَقْدِرُ أَنْ يَأْتِيَ رَاكِبًا أَوْ رَاجِلاً إِلاَّ قَدِمَ فَتَدَارَكَ النَّاسُ لِيَخْرُجُوا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ ثُمَّ أَهِلِّي " . فَفَعَلَتْ مُخْتَصَرٌ .
Muhammed b. Abdullah b. Abdulhakem bize haber verdi; Şuayb'dan; Leys bize bildirdi; İbnü'l-Had'dan; Cafer b. Muhammed'den; babasından; Cabir b. Abdullah'tan naklen şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (Medine'de) dokuz sene ikamet etti, hac yapmadı. Sonra insanlar arasında haccı ilan etti. Bunun üzerine binekli veya yaya olarak gelmeye gücü yeten hiç kimse geri kalmadı, hepsi geldi. İnsanlar onunla birlikte çıkmak için (akın edip) yetiştiler. Nihayet Zülhuleyfe'ye geldiğinde Esma bint Umeys, Muhammed b. Ebi Bekir'i doğurdu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e (ne yapacağını sormak üzere) haber gönderdi. O da buyurdu ki: 'Guslet, bir bezle (kanını tutacak şekilde) bağlan ve sonra ihlal yap (telbiye getir).'" (Bu hadis) muhtasardır.