2766. Hadis
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْوَلُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ خَبَّابٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الرَّجُلِ، يَحُجُّ يَشْتَرِطُ قَالَ الشَّرْطُ بَيْنَ النَّاسِ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهُ - يَعْنِي عِكْرِمَةَ - فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ أَقُولُ قَالَ " قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي فَإِنَّ لَكِ عَلَى رَبِّكِ مَا اسْتَثْنَيْتِ " .
İbrahim b. Yakub bana haber verdi, dedi ki: Ebu'n-Numan bize anlattı, dedi ki: Sabit b. Yezid el-Ahvel bize anlattı, dedi ki: Hilal b. Habbab bize anlattı, dedi ki: "Said b. Cübeyr'e haccında şart koşan adam(ın durumunu) sordum. Dedi ki: 'Şart insanlar arasında (bilinen ve geçerli bir şey)dir.' Ben de ona hadisini —yani İkrime'nin (rivayet ettiği) hadisi— anlattım. Bunun üzerine (Said) bana İbn Abbas'tan naklen şöyle anlattı: Duba'a bint Zübeyr b. Abdulmuttalib, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: 'Ey Allah'ın Resulü! Ben haccetmek istiyorum, (niyet ederken) nasıl söyleyeyim?' dedi. (Efendimiz) buyurdu ki: 'Şöyle de: Lebbeyk Allâhümme lebbeyk. Ve mahillî mine'l-ardı hayşu tahbisunî (Allah'ım! Davetine icabet ettim. Yeryüzünde beni (hastalanıp veya bir engel çıkıp) alıkoyduğun yer, ihramdan çıkacağım yerdir). Şüphesiz Rabbine karşı yaptığın istisna (şart) senin lehinedir.'"