2826. Hadis
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ - قَالَ - فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا - قَالَ - فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَكُلُوا " .
Bize Mahmud b. Gaylan haber verdi. Dedi ki: Bize Ebu Davud anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be haber verdi. Dedi ki: Bana Osman b. Abdullah b. Mevheb haber verdi. Dedi ki: Abdullah b. Ebi Katade'yi babasından naklen anlatırken işittim: Bir yolculuk esnasında bir kısmı ihramlı, bir kısmı ihramsız oldukları halde beraberlermiş. (Ebu Katade) dedi ki: Bir yaban eşeği gördüm. Atıma bindim ve mızrağımı aldım. (Yardım etmeleri için) onlardan yardım istedim ama bana yardım etmekten kaçındılar. Bunun üzerine içlerinden birinden bir kırbaç kaptım ve eşeğin üzerine sürdüm, onu vurdum. (Sonra) etinden yediler ama (ihramlı oldukları için) endişe ettiler. Dedi ki: Durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e soruldu. O da: "(Avı göstermek için) işaret ettiniz mi veya yardımda bulundunuz mu?" diye sordu. "Hayır" dediler. Bunun üzerine: "Öyleyse yiyin" buyurdu.