2874. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ " هَذَا الْبَلَدُ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهُ " . قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ . فَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .
Bize Muhammed b. Kudâme haber verdi; Cerîr'den; Mansûr'dan; Mücâhid'den; Tâvûs'tan; İbn Abbâs'tan (nakledildiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (Mekke'nin) Fetih günü şöyle buyurdu: "Bu beldeyi, gökleri ve yeri yarattığı gün Allah haram (dokunulmaz) kılmıştır. O, Kıyamet Günü'ne kadar Allah'ın haram kılmasıyla haramdır. (Burada) dikenler kesilmez, av hayvanları ürkütülmez, yitiğini (sahibini aramak için) ilan edecek olandan başkası buluntu eşyasını alamaz ve yeşil otları biçilemez." Abbâs: "Ey Allah'ın Resûlü! İzhir otu hariç olsun" dedi. Bunun üzerine (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) manası "İzhir otu hariç" olan bir söz söyledi.