2919. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطَّانِ الْخَطِيئَةَ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ طَافَ سَبْعًا فَهُوَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ " .
Bize Ebû Abdurrahman Ahmed b. Şuayb (Nesâî) lafzıyla haber verdi; dedi ki: Bize Kuteybe haber verdi; (o dedi ki) bize Hammâd haber verdi; Atâ'dan; Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr'den (nakledildiğine göre) bir adam şöyle dedi: "Ey Ebû Abdurrahman (İbn Ömer)! Seni şu iki köşe (Hacerü'l-Esved ve Rükn-i Yemânî) dışında başka bir yeri istilam ederken (selamlarken/dokunurken) görmüyorum?" O da şöyle cevap verdi: "Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: 'O ikisini meshetmek (dokunmak) hataları siler.' Ve yine O'nun şöyle buyurduğunu işittim: 'Kim (Kâbe'yi) yedi defa tavaf ederse, bir köle azat etmiş gibi olur.'"