Hac Menasiki (İbadetleri) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2929. Hadis

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ، أَنَّ وَبَرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ قَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ ‏.‏ قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

Bize Abde b. Abdullah haber verdi; (o dedi ki) bize Süveyd -ki o İbn Amr el-Kelbî'dir- haber verdi; Züheyr'den; (o dedi ki) bize Beyân haber verdi; Webere'nin ona anlattığına göre: O, Abdullah b. Ömer'i dinlemiş. Bir adam ona: "Ben Hac için ihrama girmişken Beyt'i tavaf edebilir miyim?" diye sordu. (İbn Ömer): "Seni engelleyen nedir?" dedi. Adam: "Abdullah b. Abbâs'ın bunu yasakladığını gördüm, oysa sen bizim yanımızda ondan daha hoş (tercih edilen) birisin" dedi. (İbn Ömer) şöyle dedi: "Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in Hac için ihrama girdiğini, Beyt'i tavaf ettiğini, Safa ve Merve arasında sa'y yaptığını gördük."