Hac Menasiki (İbadetleri) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2985. Hadis

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ إِلَى الصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ ثُمَّ وَحَّدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبَّرَهُ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ سَعَى حَتَّى إِذَا صَعِدَتْ قَدَمَاهُ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَفَعَلَ عَلَيْهَا كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى قَضَى طَوَافَهُ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr haber verdi; (o dedi ki) bize İsmail haber verdi; (o dedi ki) bize Ca'fer b. Muhammed haber verdi; babasından; Câbir'den (nakledildiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Safa'ya gitti. Üzerine çıktı, ta ki Beyt kendisine görününceye kadar. Sonra Allah Azze ve Celle'yi birledi (tevhid etti), tekbir getirdi ve şöyle dedi: "Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O diriltir ve öldürür. O her şeye kadirdir." Sonra yürüdü. Ayakları (yokuştan) inince (vadi tabanında) koştu (sa'y yaptı). Ayakları (yokuşa) tırmanmaya başlayınca yürüdü. Nihayet Merve'ye geldi ve Safa üzerinde yaptıklarının aynısını orada da yaptı. Sonunda tavafını (sa'yini) tamamladı.