Hac Menasiki (İbadetleri) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3083. Hadis

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Bize Abbas b. Abdilazîm el-Anberî haber verdi; dedi ki: Bize Osman b. Ömer anlattı; dedi ki: Bize Yunus haber verdi; Zühri'den, dedi ki: Bize ulaşan habere göre: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mina'da kurban yerine yakın olan Cemre'yi (Küçük Cemre) taşladığında yedi taş atardı ve her taşı attığında tekbir getirirdi. Sonra onun (taşların düştüğü yerin) önüne doğru ilerler, kıbleye dönüp durur, ellerini kaldırıp dua eder ve vakfeyi (duruşu) uzatırdı. Sonra ikinci Cemre'ye (Orta Cemre) gelir, onu da yedi taşla taşlar, her taşı attığında tekbir getirirdi. Sonra sol tarafa iner (meyle eder), Beyt'e (Kabe'ye) yönelip durur, ellerini kaldırıp dua ederdi. Sonra Akabe'nin yanındaki Cemre'ye (Büyük Cemre) gelir, onu da yedi taşla taşlar fakat yanında durmazdı." Zühri dedi ki: Salim'i bunu babasından, o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklederek anlatırken işittim. İbn Ömer (de) bunu yapardı.