3172. Hadis
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ " رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " فَإِنَّكِ مِنْهُمْ " . ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ يَعْنِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ " . فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَتْ قُدِّمَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا .
Bize Yahya b. Habîb b. Arabî haber verdi; dedi ki: Bize Hammâd anlattı; Yahya b. Saîd'den; Muhammed b. Yahya b. Habbân'dan; Enes b. Mâlik'ten; Ümmü Harâm bint Milhân'dan: "Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza geldi ve bizde (kaylûle) uykusuna yattı. Sonra gülerek uyandı. 'Ey Allah'ın Rasûlü! Anam babam sana feda olsun, seni güldüren nedir?' dedim. Dedi ki: 'Ümmetimden birtakım kimseleri, tahtları üzerindeki hükümdarlar gibi şu denize binmiş (savaşırken) gördüm.' Dedim ki: 'Allah'a dua et, beni de onlardan kılsın.' Dedi ki: 'Sen onlardansın.' Sonra (tekrar) uyudu ve (yine) gülerek uyandı. Ona (yine) sordum; (önceki) sözünün benzerini söyledi. 'Allah'a dua et, beni de onlardan kılsın.' dedim. 'Sen ilklerdensin.' buyurdu." (Ravi devamla) dedi ki: "Sonra (Ümmü Harâm), Ubâde b. es-Sâmit ile evlendi. (Ubâde) denize açıldı, o da beraberinde açıldı. (Karaya) çıktığında kendisine bir katır getirildi. Ona bindi ama hayvan onu düşürdü ve boynu kırıldı (şehit oldu)."