3191. Hadis
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ يَا فُلاَنُ هَذَا فُلاَنٌ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ " . ثُمَّ الْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ " مَا ظَنُّكُمْ تُرَوْنَ يَدَعُ لَهُ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا " .
Bize Abdullah b. Muhammed b. Abdurrahman haber verdi; dedi ki: Bize Süfyân anlattı; dedi ki: Bize Ka'neb —Kûfelidir— anlattı; Alkame b. Mersed'den; İbn Büreyde'den; babasından; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; buyurdu ki: "Geride kalanlar için mücahitlerin hanımlarının hürmeti (dokunulmazlığı), hürmet bakımından tıpkı kendi anneleri gibidir. Geride kalanlardan olup da mücahitlerden bir adamın ailesi (hanımı) hakkında onun yerine (bakımını üstlenip) geride kalan (fakat hainlik eden) hiçbir adam yoktur ki, kıyamet günü o mücahit için (hesaba) dikilmesin. (Mücahide): 'Ey falan! Bu, falan kimsedir (sana hainlik edendir). Onun sevaplarından dilediğini al!' denilir." Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ashabına döndü ve: "Ne zannedersiniz? (Mücahidin) onun sevaplarından geriye bir şey bırakacağını mı düşünüyorsunuz?" buyurdu.