3194. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَادَ جَبْرًا فَلَمَّا دَخَلَ سَمِعَ النِّسَاءَ يَبْكِينَ وَيَقُلْنَ كُنَّا نَحْسُبُ وَفَاتَكَ قَتْلاً فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقَالَ " وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلاَّ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْمَغْمُومُ - يَعْنِي الْهَدِمَ - شَهَادَةٌ وَالْمَجْنُوبُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ " . قَالَ رَجُلٌ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ قَالَ " دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بَاكِيَةٌ " .
Bize Ahmed b. Süleyman haber verdi; dedi ki: Bize Ca'fer b. Avn anlattı; Ebû Umeys'ten; Abdullah b. Abdullah b. Cebr'den; babasından; (şöyle rivayet edilmiştir): "Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Cebr'i (hastalığında) ziyaret etti. İçeri girdiğinde kadınların ağladığını ve: 'Biz senin ölümünün Allah yolunda öldürülmek (şehit olmak) şeklinde olacağını sanıyorduk' dediklerini işitti. Bunun üzerine (Rasûlullah) şöyle buyurdu: 'Siz şehitliği sadece Allah yolunda öldürülmekten mi ibaret sayıyorsunuz? O takdirde şehitleriniz gerçekten az olurdu. Allah yolunda öldürülmek şehitliktir. Karın hastalığından (iç hastalıktan) ölmek şehitliktir. Yanarak ölmek şehitliktir. Boğularak ölmek şehitliktir. Yıkıntı altında kalarak ölmek şehitliktir. Zâtülcenp hastalığından ölmek şehitliktir. Lohusa iken (veya karnındaki çocuğuyla) ölen kadın şehittir.' Bir adam: 'Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem otururken ağlıyor musunuz?' dedi. (Rasûlullah): 'Bırak onları (ağlasınlar). Ancak vacip olduğu (öldüğü) zaman artık üzerine hiçbir ağlayıcı ağlamasın' buyurdu."