3229. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - عَبْدُ الْكَرِيمِ يَرْفَعُهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالاَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً هِيَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَهِيَ لاَ تَمْنَعُ يَدَ لاَمِسٍ . قَالَ " طَلِّقْهَا " . قَالَ لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا . قَالَ " اسْتَمْتِعْ بِهَا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِثَابِتٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ أَثْبَتُ مِنْهُ وَقَدْ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ وَهَارُونُ ثِقَةٌ وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ .
Bize Muhammed b. İsmail b. İbrahim haber verdi; dedi ki: Bize Yezid anlattı; dedi ki: Bize Hammad b. Seleme ve başkası anlattı; Harun b. Riab'dan, Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr'den ve Abdulkerim'den, (yine) Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr'den, İbn Abbas'tan naklettiklerine göre -Abdulkerim bunu İbn Abbas'a (merfu olarak) dayandırdı, Harun ise dayandırmadı (mürsel bıraktı)- dediler ki: Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve şöyle dedi: "Benim bir karım var; o benim için insanların en sevgilisidir. Ancak o, kendisine dokunan hiçbir eli geri çevirmiyor (iffeti zayıf)." Resûlullah: "Onu boşa" buyurdu. Adam: "Ondan ayrılmaya dayanamam" dedi. Bunun üzerine (Resûlullah): "(Öyleyse) ondan faydalanmaya (evli kalmaya) devam et" buyurdu. Ebu Abdurrahman dedi ki: Bu hadis sabit değildir. Abdulkerim (ravi olarak) kuvvetli biri değildir. Harun b. Riab ondan daha sağlamdır ve o, hadisi mürsel olarak rivayet etmiştir. Harun güvenilir (sika) biridir; onun hadisi, Abdulkerim'in hadisinden isabete daha yakındır.