Nikah Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3239. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Mansur ve Said b. Abdurrahman haber verdiler; dediler ki: Bize Süfyan anlattı; Zührî'den, Said'den, Ebu Hureyre'den naklettiğine göre, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu -Muhammed (rivayetinde) "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den" dedi-: "Bir malın fiyatını kızıştırmayın (neceş yapmayın). Şehirli, köylü adına satış yapmasın. Kişi kardeşinin satışı üzerine satış yapmasın. Kişi kardeşinin evlilik teklifi üzerine teklifte bulunmasın. Bir kadın, (din) kardeşinin çanağındakini (kendi kabına) boşaltmak için onun boşanmasını istemesin."