3287. Hadis
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ " فَأَصْنَعُ مَاذَا " . قَالَتْ تَزَوَّجُهَا . قَالَ " فَإِنَّ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكِ " . قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يَشْرَكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . قَالَ " إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Bize Hennâd b. es-Serî, Abde'den haber verdi. (Abde) Hişâm'dan, o babasından, o Zeyneb bint Ebî Seleme'den, o da Ümmü Habîbe'den naklen anlattı ki; (Ümmü Habîbe): "Ey Allah'ın Resûlü, kız kardeşime (istekli) misin?" dedi. (Resûlullah): "Ne yapayım?" dedi. (Ümmü Habîbe): "Onunla evlenirsin" dedi. (Resûlullah): "Bunu ister misin?" buyurdu. "Evet, ben senin tek eşin değilim. Hayırda bana ortak olanların en sevimlisi kız kardeşimdir" dedi. (Resûlullah): "O bana helal değildir" buyurdu. (Ümmü Habîbe) dedi ki: "Bana senin, Ümmü Seleme'nin kızı Dürre'ye talip olduğun haberi ulaştı." (Resûlullah): "(Süt kardeşim) Ebû Seleme'nin kızı mı?" dedi. "Evet" dedim. Şöyle buyurdu: "Vallahi o benim himayemdeki üvey kızım olmasaydı bile bana helal olmazdı. Çünkü o, benim süt kardeşimin kızıdır. Bu yüzden bana kızlarınızı ve kız kardeşlerinizi teklif etmeyin."