Nikah Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3333. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ وَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ أَىْ هَذَا لَكُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdil'a'lâ haber verdi; dedi ki bize Yezid b. Züray' anlattı; dedi ki bize Saîd anlattı; Katâde'den, o Ebu'l-Halîl'den, o Ebu Alkame el-Hâşimî'den, o da Ebu Saîd el-Hudrî'den naklettiğine göre: Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem Evtâs'a bir ordu gönderdi. (Müslümanlar) düşmanla karşılaşıp savaştılar ve onlara galip geldiler. Onlardan (bazı) esir kadınlar aldılar ki, bu kadınların müşrikler arasında kocaları vardı. Müslümanlar onlarla ilişkiye girmekten çekindiler. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle: { Evli kadınlar (da size haram kılındı); ancak sağ ellerinizin sahip oldukları (cariyeler) müstesna } (Nisa, 4/24) ayetini indirdi. Yani: İddetleri bittiği zaman bunlar size helaldir.