3351. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ أَثَرُ الصُّفْرَةِ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا " . قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Bize Muhammed b. Seleme ve Hâris b. Miskîn haber verdi -okunurken ben dinliyordum ve lafız Muhammed'e aittir-; İbnu'l-Kasım'dan, o Mâlik'ten, o Humeyd et-Tavîl'den, o da Enes b. Mâlik'ten (naklettiğine göre): Abdurrahman b. Avf, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi; üzerinde sarı koku izi vardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (durumu) ona sordu. O da Ensar'dan bir kadınla evlendiğini haber verdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ona ne kadar (mehir) verdin?" dedi. O: "Bir nevât (çekirdek) ağırlığında altın," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bir koyunla da olsa düğün yemeği (velime) ver," buyurdu.