3368. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي . وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي . وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي . فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللاَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا " .
Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize Leys anlattı; Rabî' b. Sebre el-Cühenî'den; babasından; dedi ki: "Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (önceleri) mut'a nikahına izin verdi. Ben ve bir adam Benî Âmir kabilesinden bir kadına gittik ve kendimizi ona (evlenmek için) arz ettik. Kadın: 'Bana ne vereceksiniz?' dedi. Ben: 'Ridamı' dedim. Arkadaşım da: 'Ridamı' dedi. Arkadaşımın ridası benimkinden daha iyiydi ama ben ondan daha gençtim. Kadın arkadaşımın ridasına baktığında hoşuna gidiyor, bana baktığında ise ben hoşuna gidiyordum. Sonunda: 'Sen ve ridan bana yeter' dedi. Onunla üç gün kaldım. Sonra Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Kimin yanında bu (mut'a yoluyla evlendiği) kadınlardan varsa onun yolunu serbest bıraksın (ayrılsın)' buyurdu."