3382. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيِمَتَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ .
Bize Ali b. Hucr haber verdi; dedi ki: Bize İsmail anlattı; dedi ki: Bize Humeyd anlattı; Enes'ten; dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Hayber ile Medine arasında üç gün konakladı ve Safiyye bint Huyey ile (orada) zifafa girdi. Ben de müslümanları onun düğün yemeğine (velimesine) çağırdım. Yemekte ne ekmek vardı ne de et. (Peygamber) deri yaygılar serilmesini emretti. Üzerine hurma, keş (peynir) ve yağ konuldu. İşte onun düğün yemeği buydu. Müslümanlar: 'O (Safiyye), Müminlerin Anneleri'nden biri mi yoksa (Nebi'nin) cariyesi mi?' dediler. Sonra: 'Eğer onu (perde ile) gizlerse o Müminlerin Anneleri'ndendir; gizlemezse cariyelerindendir' dediler. (Rasûlullah) yola çıkınca onun için devesinin arkasına bir örtü serdi (yer hazırladı) ve onunla insanlar arasına perde (hicab) çekti."