3389. Hadis
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ " مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
Bize Ubeydullah b. Saîd es-Serahsî haber verdi; dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd el-Kattân anlattı; Ubeydullah b. Ömer'den; dedi ki: Bana Nâfi' haber verdi; Abdullah (b. Ömer)'den: O, karısını hayızlı iken boşadı. Ömer (bunu) Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu ve: "Abdullah karısını hayızlı iken boşadı" dedi. (Rasûlullah) şöyle buyurdu: "Abdullah'a emret, karısına geri dönsün (rücû etsin). Sonra onu bu hayzından temizleninceye kadar bıraksın. Sonra (kadın) bir hayız daha görsün. (O hayızdan da) temizlendiği zaman, dilerse (artık) onunla cinsel ilişkiye girmeden önce boşasın, dilerse tutsun (nikahında kalsın). İşte Allah Azze ve Celle'nin, kadınların boşanması için emrettiği (gözetilmesini istediği) iddet vakti budur."