3403. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلاَنًا أَرْسَلَ إِلَىَّ بِطَلاَقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَىَّ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ " .
Bize Ahmed b. Yahyâ haber verdi; dedi ki bize Ebû Nuaym anlattı; dedi ki bize Saîd b. Yezîd el-Ahmesî anlattı; dedi ki bize eş-Şa'bî anlattı; dedi ki Fâtıma bint Kays bana şöyle anlattı: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim ve: "Ben Hâlid ailesinin kızıyım. Kocam falan kişi (Ebû Amr) bana boşandığımı (haber veren elçi) gönderdi. Ben de ailesinden nafaka ve kalacak yer istedim; fakat bana (vermekten) kaçındılar," dedim. Onlar (kocanın ailesi): "Ey Allah'ın Resûlü! O, ona üç talak (birden) gönderdi," dediler. (Fâtıma) dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Nafaka ve sükna (kalacak yer), ancak kocasının kendisine dönüş (ric'at) hakkı bulunan kadın içindir."