Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3407. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Alâ haber verdi; dedi ki bize Ebû Muâviye anlattı: A'meş'ten, İbrahim'den, Esved'den, Âişe'den [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, karısını boşayan, sonra (kadının) başka bir kocayla evlendiği, (ikinci kocanın) onunla halvet ettiği (yanına girdiği) fakat cinsel ilişkiye girmeden onu boşadığı bir adam(ın durumu) soruldu: "(Bu kadın) ilk kocasına helal olur mu?" Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Hayır; diğeri onun balcığından, o da diğerinin balcığından tatmadıkça olmaz," buyurdu.