Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3418. Hadis

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَهْمِ - قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَىَّ زَوْجِي بِطَلاَقِي فَشَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كَمْ طَلَّقَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Saîd haber verdi; dedi ki bize Abdurrahman anlattı: Süfyân'dan, Ebû Bekir'den -ki o İbn Ebî Cehim'dir-; dedi ki Fâtıma bint Kays'ı şöyle derken işittim: "Kocam bana boşandığımı (bir elçi ile) gönderdi. Elbisemi üzerime giyip Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim. O: 'Seni kaç talakla boşadı?' buyurdu. Ben: 'Üç,' dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Senin için nafaka yok. İddetini amcamın oğlu İbn Ümmü Mektûm'un evinde geçir. Çünkü o âmâ (kör) bir adamdır; onun yanında elbiseni (rahatça) çıkarabilirsin. İddetin bitince bana haber ver.'" (Muhtasar/Kısaltılmıştır).