Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3464. Hadis

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لاَ تَمْنَعُ يَدَ لاَمِسٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ غَرِّبْهَا إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتَّبِعَهَا نَفْسِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اسْتَمْتِعْ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Hüseyin b. Hureys haber verdi; dedi ki bize Fadl b. Mûsâ anlattı; dedi ki bize Hüseyin b. Vâkid, Umâre b. Ebî Hafsa'dan, o İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan şöyle nakletti: "Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: 'Karım (kendisine dokunan) bir dokunucunun elini geri çevirmiyor' dedi. (Nebi): 'Dilersen onu (boşayıp) uzaklaştır' buyurdu. Adam: 'Nefsimin onun peşinden gitmesinden korkuyorum' dedi. (Nebi): '(Öyleyse) ondan faydalanmaya bak' buyurdu."