Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3490. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلِيٌّ رضى الله عنه يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلاَثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لأَحَدِهِمْ تَدَعُهُ لِهَذَا ‏.‏ فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا ‏.‏ فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا ‏.‏ فَأَبَى قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَسَأُقْرِعُ بَيْنَكُمْ فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏

Bize Amr b. Ali haber verdi; dedi ki bize Yahyâ anlattı, Eclah'tan, o Şa'bî'den, o Abdullah b. Ebi'l-Halîl'den, o da Zeyd b. Erkam'dan şöyle nakletti: "Ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydım. Ali radıyallahu anh o günlerde Yemen'deydi. Bir adam ona (Nebi'ye) geldi ve dedi ki: 'Ben Ali'ye şahit oldum; ona bir kadının çocuğu hakkında (babalık) iddia eden üç kişi getirildi. Ali onlardan birine: Çocuğu buna bırakır mısın? dedi. O kabul etmedi. (Diğerine): Çocuğu buna bırakır mısın? dedi. O kabul etmedi. (Üçüncüye): Çocuğu buna bırakır mısın? dedi. O da kabul etmedi. Bunun üzerine Ali radıyallahu anh: Siz geçimsiz ortaklarsınız. Aranızda kura çekeceğim. Kura hanginize isabet ederse çocuk onundur ve (bunun karşılığında) diyetin üçte ikisini (diğer ikisine) ödemesi gerekir, dedi.' (Bunu duyan) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem azı dişleri görününceye kadar güldü."