3509. Hadis
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ تُزَوَّجُ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَبْعَدَ الأَجَلَيْنِ . فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ نِصْفِ شَهْرٍ - قَالَتْ - فَخَطَبَهَا رَجُلاَنِ فَحَطَّتْ بِنَفْسِهَا إِلَى أَحَدِهِمَا فَلَمَّا خَشُوا أَنْ تَفْتَاتَ بِنَفْسِهَا قَالُوا إِنَّكِ لاَ تَحِلِّينَ . قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ " .
Bize Mahmûd b. Gaylân haber verdi; dedi ki bize Ebu Dâvûd anlattı; dedi ki bize Şu'be anlattı; dedi ki bana Abdürrabbih b. Saîd haber verdi; dedi ki Ebu Seleme'yi şöyle derken işittim: Ebu Hureyre ve İbn Abbas, kocası vefat eden (ve bu sırada) hamile olan kadın hakkında ihtilaf ettiler. Ebu Hureyre: "(Doğurunca) evlenebilir" dedi. İbn Abbas ise: "İki sürenin en uzun olanını (bekler)" dedi. Bunun üzerine Ümmü Seleme'ye (haber) gönderdiler. (Ümmü Seleme) şöyle dedi: "Sübey'a'nın kocası vefat etti. O, kocasının ölümünden on beş gün —yarım ay— sonra doğum yaptı. Kendisine iki kişi talip oldu. O bunlardan birisine meylini gösterdi. (Ailesi) onun kendi başına hareket edip evlenmesinden korktular ve: 'Sen (henüz) helal olmadın' dediler. (Sübey'a) dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gittim. O şöyle buyurdu: 'Sen helal oldun, dilediğin kişiyle evlen.'"