3514. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا، سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِذَا نُفِسَتْ فَقَدْ حَلَّتْ . فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي . يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا قَالَتْ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَدْ حَلَلْتِ " .
Bize Muhammed b. Seleme haber verdi; İbnü'l-Kâsım'dan, o Mâlik'ten, o Yahya b. Saîd'den, o Süleyman b. Yesâr'dan (naklen) şöyle demiştir: Abdullah b. Abbas ve Ebu Seleme b. Abdurrahman, kocasının vefatından birkaç gece sonra doğum yapan kadın hakkında ihtilaf ettiler. Abdullah b. Abbas: "İki sürenin en uzun olanını (bekler)" dedi. Ebu Seleme ise: "Doğum yaptığı zaman helal olur" dedi. O sırada Ebu Hureyre geldi ve: "Ben yeğenimle (yani Ebu Seleme b. Abdurrahman ile) beraberim" dedi. Bunun üzerine İbn Abbas'ın azatlısı Küreyb'i, Ümmü Seleme'ye bu konuyu sorması için gönderdiler. O da onlara gelip haber verdi ki; (Ümmü Seleme): "Sübey'a, kocasının vefatından birkaç gece sonra doğum yaptı. Durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikretti. O da: 'Sen helal oldun' buyurdu" demiştir.