3524. Hadis
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ . فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ فَقَالَ قَضَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ - امْرَأَةٍ مِنَّا - مِثْلَ مَا قَضَيْتَ . فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ رضى الله عنه .
Bize Mahmûd b. Gaylân haber verdi; dedi ki bize Zeyd b. el-Hubâb anlattı; dedi ki bize Süfyan anlattı; Mansûr'dan, o İbrahim'den, o Alkame'den, o İbn Mes'ud'dan (naklen) ki; kendisine, bir kadınla evlenip ona mehir tayin etmeyen ve zifafa girmeden ölen bir adamın durumu soruldu. İbn Mes'ud şöyle dedi: "O kadın için emsallerinin mehri (mehr-i misil) vardır; ne eksik ne fazla. Ayrıca iddet beklemesi gerekir ve mirasa da hakkı vardır." Bunun üzerine Ma'kil b. Sinan el-Eşcaî ayağa kalktı ve: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bizden bir kadın olan Birva' bint Vâşık hakkında senin verdiğin hükmün aynısını vermişti" dedi. İbn Mes'ud (buna) sevindi."