3549. Hadis
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - هُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي فَأَرَدْتُ النُّقْلَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ عَمْرِو ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَاعْتَدِّي فِيهِ " . فَحَصَبَهُ الأَسْوَدُ وَقَالَ وَيْلَكَ لِمَ تُفْتِي بِمِثْلِ هَذَا . قَالَ عُمَرُ إِنْ جِئْتِ بِشَاهِدَيْنِ يَشْهَدَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلاَّ لَمْ نَتْرُكْ كِتَابَ اللَّهِ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ { لاَ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلاَ يَخْرُجْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ } .
Bana Ebu Bekr b. İshak es-Sâğânî haber verdi; dedi ki bize Ebu'l-Cevvâb anlattı; dedi ki bize Ammâr —o İbn Ruzeyk'tir— anlattı; Ebu İshak'tan, o Şa'bî'den, o Fâtıma bint Kays'tan (naklen), dedi ki: "Kocam beni boşadı. Ben de (evden) taşınmak istedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim. O da: 'Amcaoğlun Amr İbn Ümmü Mektûm'un evine taşın ve iddetini orada bekle,' buyurdu." (Ravi diyor ki): Bunun üzerine el-Esved ona çakıl taşı attı ve şöyle dedi: "Yazıklar olsun sana! Neden böyle fetva veriyorsun? Ömer dedi ki: 'Onun (Fâtıma'nın) bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den duyduğuna şahitlik eden iki şahit getirmediğiniz sürece (bu sözü kabul etmeyiz). Biz bir kadının sözüyle Allah'ın Kitabını terk etmeyiz: "Onları evlerinden çıkarmayın, onlar da çıkmasınlar. Ancak apaçık bir hayâsızlık yapmış olmaları müstesna..." (Talak, 1).'"