3551. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً - قَالَتْ - فَوَضَعَ لِي عَشْرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةُ شَعِيرٍ وَخَمْسَةُ تَمْرٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " صَدَقَ " . وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ فُلاَنٍ وَكَانَ زَوْجُهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَائِنًا .
Bize Ahmed b. Abdullah b. el-Hakem haber verdi; dedi ki bize Muhammed b. Cafer anlattı; dedi ki bize Şu'be anlattı; Ebu Bekr b. Ebi'l-Cehm'den, dedi ki: Ben ve Ebu Seleme, Fâtıma bint Kays'ın yanına girdik. (Fâtıma) dedi ki: Kocam beni boşadı ve benim için ne bir mesken ne de nafaka belirledi. —Dedi ki:— Sadece amcasının oğlunun yanında benim için on kafiz (ölçek) —beşi arpa, beşi hurma olmak üzere— (yiyecek) bıraktı. Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip O'na bunu söyledim. O da: "(Kocan) doğru yapmış," buyurdu ve falanın evinde iddet beklememi emretti. Kocası onu bâin talakla (kesin olarak) boşamıştı.