Vasiyetler (Wasâyâ) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3614. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، سَمِعَ أَبَا حَبِيبَةَ الطَّائِيَّ، قَالَ أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ ‏"‏‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi; dedi ki bize Muhammed anlattı; dedi ki bize Şu'be anlattı; dedi ki Ebu İshak'ı işittim; (o da) Ebu Habibe et-Tâî'yi işitmiş; dedi ki: "Bir adam Allah yolunda harcanmak üzere (ölüm anında) bir miktar dinar vasiyet etti. (Durum) Ebu'd-Derdâ'ya sorulunca, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğunu anlattı: '(Ölüm döşeğinde can çekişirken) köle azat eden veya sadaka veren kişinin durumu, (tıpkı) doyduktan sonra (yemeğini başkasına) hediye eden kimsenin durumu gibidir.'"