Vasiyetler (Wasâyâ) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3667. Hadis

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلاَ تَوَلَّيَنَّ عَلَى مَالِ يَتِيمٍ ‏"‏‏.‏

Bize Abbas b. Muhammed haber verdi; dedi ki bize Abdullah b. Yezid anlattı; Said b. Ebi Eyyub'dan, o Ubeydullah b. Ebi Cafer'den, o Sâlim b. Ebi Sâlim el-Ceyşânî'den, o babasından, o Ebû Zer'den (naklen), dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: "Ey Ebâ Zer! Ben seni zayıf (naif mizaçlı) görüyorum ve kendim için sevdiğimi senin için de seviyorum. Sakın iki kişi üzerine yönetici olma ve sakın yetim malının idaresini (veliliğini) üstlenme."