3669. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، - وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ} وَ{إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا} قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ} إِلَى قَوْلِهِ {لأَعْنَتَكُمْ}.
Bize Ahmed b. Osman b. Hakim haber verdi; dedi ki bize Muhammed b. es-Salt anlattı; dedi ki bize Ebu Küdeyne anlattı; Atâ'dan -ki o İbnü's-Sâib'dir-, o Said b. Cübeyr'den, o İbn Abbas'tan (naklen), dedi ki: "Bu ayet; { Yetimin malına yaklaşmayın... } ve { Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler... } ayeti inince, insanlar yetim malından ve yiyeceğinden (kendi yiyeceklerine karıştırmaktan) kaçındılar. Bu durum Müslümanlara zor geldi. Bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e şikayet ettiler. Bunun üzerine Allah { Sana yetimlerden soruyorlar. De ki: Onların (durumlarını) düzeltmek hayırlıdır... } ayetinden { ...sizi zora sokardı } kavline kadar olan ayeti indirdi."