Bağışlar (Nahl) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3680. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، أَنَّ أَبَاهُ، أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُ عَلَى نُحْلٍ نَحَلَهُ إِيَّاهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ أَشْهَدُ عَلَى شَىْءٍ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi; Abdulvehhâb'dan, dedi ki bize Davud anlattı; Âmir'den, o Nu'man'dan (naklen), babasının onu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirdiği ve ona verdiği bir bağışa şahit tutmak istediği (rivayet edildi). (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem): "Çocuklarının hepsine buna verdiğin gibi bağışta bulundun mu?" diye sordu. (Babası) "Hayır," dedi. Buyurdu ki: "Ben hiçbir şeye şahitlik etmem. Onların sana iyilikte (birr) eşit olmaları seni sevindirmez mi?" (Babası) "Evet," dedi. Buyurdu ki: "O halde hayır (bunu yapma)."