3681. Hadis
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أُمَّهُ ابْنَةَ رَوَاحَةَ، سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لاِبْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لَهُ فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا " . قَالَ نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفَكُلُّهُمْ وَهَبْتَ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لاِبْنِكَ هَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ " .
Bize Musa b. Abdurrahman haber verdi; dedi ki bize Ebu Üsâme anlattı; dedi ki bize Ebu Hayyân anlattı; Şa'bî'den, dedi ki bana Nu'man b. Beşir el-Ensârî anlattı: Annesi -ki o Ravâha'nın kızıdır-, babasından malından oğlu için bir bağışta bulunmasını istedi. Babası onu bir yıl boyunca oyaladı. Sonra (vermek) ona uygun göründü ve ona bağışladı. (Annesi) dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şahit tutmadıkça razı olmam." Bunun üzerine (Babası) dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Bu çocuğun annesi -ki o Ravâha'nın kızıdır-, ona verdiğim bağış konusunda beni zorladı." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ey Beşir! Bundan başka çocuğun var mı?" dedi. (Beşir) "Evet," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Hepsine bu oğluna verdiğin gibi bağışta bulundun mu?" dedi. (Beşir) "Hayır," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "O halde beni şahit tutma. Çünkü ben zulme (haksızlığa) şahitlik etmem."