Umrâ (Ömür Boyu Bağış) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3728. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ‏.‏ قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَى قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ ‏.‏ فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ ‏.‏

Bize Ahmed b. Süleyman haber verdi; dedi ki bize Ubeydullah haber verdi; İsrail'den, o Abdulkerim'den, o Atâ'dan (naklen), dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem umrâ ve rukbâyı yasakladı." (Abdulkerim) dedi ki: "Rukbâ nedir?" dedim. (Atâ): "Bir adamın diğer bir adama 'Bu, hayatın boyunca senindir' demesidir. Eğer (böyle) yaparsanız, o (şartsız ve geçerli bir) bağış olur," dedi.