3733. Hadis
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، { قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، } قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عُمْرَى وَلاَ رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ " . قَالَ عَطَاءٌ هُوَ لِلآخَرِ .
Bize Ubeydullah b. Said haber verdi; dedi ki bize Muhammed b. Bekr anlattı; dedi ki bize İbn Cüreyc haber verdi; dedi ki bana Atâ haber verdi; Habîb b. Ebi Sâbit'ten, o İbn Ömer'den -ancak ondan işitmemiştir- (naklen), dedi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Umrâ ve rukbâ (diye şartlı bir bağış) yoktur. Kime bir şey umrâ veya rukbâ olarak verilirse, o (mal) hayatında da ölümünde de onundur." Atâ dedi ki: "O (bağış), sondaki (yani hayatta kalan) içindir."