Umrâ (Ömür Boyu Bağış) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3736. Hadis

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ امْسِكُوا عَلَيْكُمْ - يَعْنِي أَمْوَالَكُمْ - لاَ تُعْمِرُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. İbrahim b. Sudrân haber verdi; Bişr b. el-Mufaddal'dan, dedi ki bize Haccâc es-Savvâf anlattı; Ebu'z-Zübeyr'den, dedi ki bize Câbir anlattı; dedi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Ensar topluluğu! (Mallarınızı) elinizde tutun -yani mallarınızı-. Onları umrâ (bağışı) yapmayın. Çünkü kim bir şeyi umrâ yaparsa, o (mal) hayatında ve ölümünde kendisine umrâ yapılan kişinindir."